Translate

lunes, 3 de agosto de 2026

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA Y LAS MEMORIAS DEL MUNICIPIO DE CUEVAS DE VINROMÁ (CASTELLÓN). 

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS SOBRE EL DESARROLLO DE LA GUERRA CIVIL, DÍAS 16 AL 31 MES JULIO DE 1838".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838:  

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS SOBRE EL DESARROLLO DE LA GUERRA CIVIL, DÍAS 16 AL 31, MES DE JULIO DE 1838".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA Y LAS MEMORIAS DEL MUNICIPIO DE CUEVAS DE VINROMÁ (CASTELLÓN). 

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: NOTICIAS SOBRE EL DESARROLLO DE LA GUERRA CIVIL, DÍAS 16 AL 31 MES JULIO DE 1838".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. LUCENA, (sábado) 28 de julio (de 1838).= Ya dije a V., aunque de prisa, lo ocurrido en esta (villa) el 16 y el 17 del corriente (julio de 1838), pudiendo asegurar ahora que el enemigo en el último tuvo cuatro muertos, entre estos el segundo de “Lluc” enterrado en Adzaneta (del Maestrat), y de 18 a 20 heridos.

- En los días siguientes se corrieron los infames al norte del término continuando sus excesos, permaneciendo hasta el (lunes) 23 (de julio de 1838) que observamos trataban de atravesar a la parte de poniente para bajar por el “monte del Soliguer” a Figueroles, mas no lo lograron, porque oportunamente nuestro decidido comandante militar dispuso la salida de media compañía de nacionales, que los obligaron a retroceder cobardemente, verificándolo por la parte del término que confina con Adzaneta (del Maestrat) y Useras.

- El (martes) 24 (de julio de 1838) no salieron de Figueroles, y el 25 camino de la sierra los vimos subir, situándose en el (monte) Soliguer que tuvo que dejar una avanzada nuestra (de 20 militares), pero no del todo, pues que bajo los ribazos y paredes no dejaban levantar a ninguno de los muchos que había entre la maleza, y estaban tan cerca que se tiraban fuertes piedras.

- La restante fuerza enemiga sé extendió por todo aquel monte, y la Milicia que salió, además de los 20 (militares) de la avanzada, se situó en la cruz y cúspides, camino de Villahermosa, desde donde estuvieron tiroteándose hasta las seis y media de la tarde, que reuniéndose marcharon por donde habían venido llevándose dos heridos, además de un muerto, que dejaron enterrado, aunque dicen ser dos, sin que nosotros sufriéramos pérdida la más mínima.

- Aquella noche a la una salieron camino de Useras donde desde Alcora se había dirigido por la tarde la caballería de Merino, y sin parar se fueron a Adzaneta, en cuyo pueblo solo momentos permanecieron, tomando el camino de Vistabella, valiéndoles la prisa, porque el general Borso, que pernoctó en Cabanes con su brillante primera División se acercaba; el que llegó a las dos de la tarde.

- Al siguiente salió para Vistabella, sin que lo creyera el enemigo, que tuvo que abandonarla más que de prisa, con pérdida de muchas de las cargas de lo robado en los días anteriores.

- Es, amigo mío, muy cobarde el enemigo para nuestras tropas.

- Vistabella tiene la situación muy ventajosa para haber molestado a la División, aunque hubieran tenido luego que dejarla, pero ellos quisieron verificarlo antes y no exponerse a la sola vista de nuestros impávidos.

- Con los infames huyó la mayor parte del vecindario de Vistabella, sin que se contaran 50 en Adzaneta la noche del 26: tal es el terror que los malvados han sabido infundir a estos infelices, que no creen que muy en breve desaparecerá de Morella y Cantavieja el pendón de los esclavos sustituyéndole el de Isabel y libertad.

- He oído a algunos que no dejaron sus casas, y admiran el valor é incomparable disciplina de los libres, de modo que creo van pronto a conocer y aun a aborrecer de muerte al pillaje de que se compone el bando que los tenía alucinados so pretexto de defensores de la religión.

(Documento n.º 2, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. CASTELLON (lunes) 30 de julio (de 1838).= Las tropas de la primera división que salieron de esta capital el miércoles 25 de los corrientes (julio de 1838), y que dije a VV. irían a pernoctar a las Cuevas, y desde allí a San Mateo, durmieron aquella noche en Cabanes, desde donde fueron a Adzaneta (del Maestrat), y por Vistabella (del Maestrat) han pasado a Villafranca (del Cid), salvando por este rodeo el barranco de Baltivana y cuesta de Ares, en cuyos puntos han quedado burlados los rebeldes que creían disputar ambos desfiladeros.

- En dicha posesión y la de Caslellfort que ocupan las fuerzas del general en jefe, tienen al enemigo todo reunido, en disposición de poderle batir con ventaja; y no será de extrañar que a estas horas lo haya sido ya, pues gentes que vinieron ayer tarde de las Cuevas refieren que desde muy temprano oyeron mucho fuego.

(Documento n.º 3, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. LIRIA, (lunes) 30 de julio (de 1838).= Después de tres días de continua marcha ha salido hoy a las tres de la mañana la brigada de la Ribera, acompañada de nuestro tan valiente como decidido general Méndez Vigo, con el mayor entusiasmo y bizarría en dirección a Chelva, deseosos siempre de medir las armas con esos cobardes perturbadores de la paz y destructores de los habitantes del rio Blanco.

- Esta mañana se han presentado en esta un sargento y 3 individuos con sus buenos fusiles; ignoro todavía a qué facciosos pertenecían; lo cierto es que salieron ayer de Santa Catalina de Aras.

(Documento n.º 4, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. VINARÓZ (viernes) 27 de julio (de 1838).= Ayer (jueves 26 de julio de 1838) entró en Traiguera el cabecilla Beltrán con 200 caballos, y esta mañana temprano ha pasado a Ulldecona, donde permanece.

-  La noticia más importante que hay por aquí por las consecuencias que envuelve, es, que el infatigable y valiente brigadier Trillo ha quemado en las inmediaciones del pueblo de García todos los barcos que los rebeldes tenían en Mora (de Ebro) y otros puntos, con los cuales dominaban el paso del Ebro; y si alguno ha escapado o ha sido escondido, serán muy pocos, y tienen ya los picaros tomada la retirada por esta parte.

- Aqui llegan con frecuencia algunas caras que manifiestan pertenecer a la gente “non sancta”, y aunque el temor y la vergüenza les obligan a andar a sombra de tejado, sabemos (no falta medio) que se vienen atónitas de lo numeroso y brillante de nuestro ejército. ¡ Chesus ! ¡ Chesus ! decía uno cuyo pelaje indica ser fraile de campanillas. ¿ D'aon ha exit tanta llansa que pareix un cañar de micha llegua? ¡ Chesus! ¡ Chesus! ¿Qui se hu había de pensar? Este modo de hablar es el eco de la voz general del Maestrazgo.

- Corre la voz que los rebeldes dejarán acercar al general sin tratar de oponerse a su marcha, y en los alrededores de Morella concentrarán todas sus tropas y harán los mayores esfuerzos para cargarle en masa. Este proyecto, si existe, será como uno de tantos; delirio de loco o consejo de la desesperación.

- La generalidad no se oculta el pésimo estado de su causa, y no atiende sino a lo que ve para juzgar, y para echar a correr los que tienen por qué.

(Documento n.º 5, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. VINARÓZ, (viernes) 27 de julio (de 1838).= Toda esta semana pasada han estado sacando los vecinos de Morella arcas de ropa, colchones, y los efectos que han creído de más valor, pues parece cayeron ya de su asno, y conocen que el general va sin duda alguna a sitiarles; bastantes paisanos han podido salirse de la plaza; y a los que no han podido efectuarlo, se les obligará a tomar las armas y defenderla; su crítica suerte é infeliz situación no nos conduele en manera alguna, atendida su pronunciada adhesión a la causa del Príncipe rebelde.

- El viernes sacaron asimismo otros dos cañones de grueso calibre, y los escondieron entre la Vallibana y Anroig, cerca de Chert, que es donde enterraron los demás. Pruébanos que no están a más distancia de Morella la consideración de que los mulos o bagajes empleados en bajarlos volvían al otro día sábado ya de vacío, y ejecutado lo que se encargara.

- De las tropas que indiqué a VV. habían destinado Cabrera y la junta para la guarnición, han desertado 40 que no quieren exponerse a los riesgos del sitio; cada día lo verifican otros, y hay entre ellos fuertes contiendas por haberlos destinado a prestar este arriesgadísimo servicio con preferencia a los demás batallones, sin que basten las promesas y seguridades de su titulado general en jefe.

- Tan cierto es que de nada sirven las palabras cuando los hechos y sucesos están en oposición con ellas.

- Agria en parte nuestro gusto, la crítica situación de nuestros prisioneros, que tal vez hayan sido ya trasladados a lo interior de los Puertos; el (miércoles) 25 (de julio de 1838) seguían aun en Morella.

- De esta fecha (miércoles 25 de julio de 1838) he leído la carta de un digno y patriota eclesiástico que me ha afectado vivamente; remitiría a VV. una copia si no temiera comprometerle, y el público conocería las consideraciones que guardan a los ministros de un Dios de paz los que se titulan defensores de su religión.

- La junta en Orta (Horta de San Juan) tan alarmada, que sus individuos se temen siempre van a ser sorprendidos, y quieren colocarse sobre la Ribera del Ebro para correrse a Cataluña al menor asomo de peligro.

- Hemos remitido a la sierra con profusión proclamas del general, y no dudamos harán buen efecto así que los pueblos vean comprobadas por la experiencia las ideas que en ellas se emiten.

- Hoy creemos llega a San Mateo la primera División que pernoctó ayer en las Cuevas de Vinromá.

- A la facción se la supone toda en los alrededores de Morella.

- Acaban de asegurarme que una gran parte de ella, en número de algunos batallones, ha pasado por Trahiguera con dirección de Ulldecona, se ignora el jefe que la manda; pero se sabe que pertenece a las fuerzas de Cabrera.

- También se afirma que la primera División al mando del general Borso no va a San-Mateo como creímos, sino a Ares (del Maestrat); en cuya dirección ha salido desde las Cuevas (de Vinromá) y Albocácer.

- Estaré a la mira, e iré avisando lo que ocurra.

(Documento n.º 6, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. VINARÓZ, (martes) 31 (de julio de 1838).= Es indecible la alarma que hay en la sierra: pueblos enteros abandonan sus hogares, alucinados y engañados con lo que los dicen los carlistas; pero volverán inmediatamente a ellos tan luego vean realizada la promesa del general de no molestarles si se muestran sumisos. Los pueblos por donde hasta ahora han pasado nuestras columnas, alaban y no saben cómo explicar su buen comportamiento, según nos aseguran.

- De Peñíscola escriben a un amigo nuestro con fecha (del martes) 31 (de julio de 1838) lo que sigue: Mi apreciable A.... El domingo salieron de Morella muchísimas gentes: dice N. que salió a las cuatro de la tarde, que, en el “Hostal Nou” a un tiro de fusil de la plaza, encontró con 200 de nuestros soldados, a su parecer con uniforme de la Guardia Real, y muchos oficiales que sentados y muy tranquilos fumaban y se divertían entre ellos. Un coronel de edad avanzada le preguntó que de donde venia, y al oír su contestación que, de Morella, le dijo que le contase cuanto supiere y hubiese visto; entonces le refirió la confusión y desorden que reinaba dentro, y con la sencillez que caracteriza la gente de este país se volvió à los oficiales y les añadió: Mugeres no queda ninguna. El coronel le interrumpió advirtiéndole que no era este artículo el que habían venido a buscar, y que continuara su relación. Afirmó que no hay en las calles barricadas como se había dicho, que únicamente tienen piezas en el castillo, que la guarnición se compone del batallón de Çhambonet, de dos compañías de Cabrera y de 500 morellanos poco más o menos que habían tomado las armas; que a los prisioneros les sacaron el sábado para internarlos a los pueblos de Bel o de Corachá y que de estos solo habían dejado dentro dos o tres, uno de los cuales decían ser el ecónomo de Benicarló.

- El indicado coronel le aseguró entonces para que lo comunicara por donde pasase, que en cinco horas alrededor de Morella no habría un faccioso, y que la guarnición no escaparía regularmente, porque estaba la plaza circunvalada por las tropas nacionales.

- La misma persona me avisa que encontró en el “Mas de la Hombría”, y en varios parajes, soldados de la Reina en numero de 1.000 y 2.000 hombres, y que la caballería la vio sobre el “Plá de la Avespa”.

- En confirmación de todo esto tenemos que ayer, lunes, oían los labradores desde sus campos fuego de cañón continuo y no interrumpido.

- En las pequeñas escaramuzas que ha habido, no sabemos si habrán sido encuentros formales, han tenido los facciosos mucha pérdida y porción considerable de heridos, como lo demuestra el haber pedido con la mayor urgencia a los pueblos hilas y vendas.

- ¿Podrá V. creer que Cabrera decía el otro día a los paisanos que, si no había empeñado acción con Oráa, era por no destruir los campos y destrozar la cosecha de trigo que principiaban a segar ahora? Pues, sin embargo, nada es más positivo. A tanto llega la impudencia del jefe y la estupidez de los que pueden oír tan grandes necedades en boca de su general, y admirarle luego como un genio.

- Según parece pues, la facción no ha podido impedir la marcha del general en jefe, y sus acertadas disposiciones han conseguido por resultado llegar las tropas a la vista de la plaza, sin los inconvenientes que temíamos.

(Documento n.º 7, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. MURVIEDRO (miércoles) 1.º de agosto (de 1838).= Los pasajeros de la parte del Maestrazgo dicen que el (domingo y lunes) 29 y 30 del pasado (julio de 1838) se oyó fuego de cañón hacia Morella, y creen que, al avistar a nuestro decidido ejército, la facción que la guarnece, haría como es consiguiente los disparos de artillería que se oyeron.

- No admite duda que, desesperados muchos ilusos del triunfo de su injusta causa, van abandonando las filas de la religión, pues han observado algunos labradores pasar grupos de 3 y 4 desarmados por las veredas de las montañas de estas inmediaciones, que se dirigen hacia esa capital para restituirse los pueblos de su naturaleza, cuyos alcaldes probablemente darán parte a la autoridad a quien competa de su presentación a fin de que se les expida el correspondiente indulto.

(Documento n.º 8, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR.  MURVIEDRO (viernes) 3 de agosto (de 1838).= Ayer (jueves 2 de agosto) se presentaron en Segorbe dos facciosos del Toro, uno de ellos desertor del “regimiento de Soria”, que hace 11 meses se hallaba en la facción. Es una gotera continua que lo será más cuando les den un porrazo por arriba.

- El pillo “Juan García Trespando” sigue haciendo de las suyas y robando “a tente bonete”.

- No tiene él sin embargo toda la culpa sino muchos alcaldes de los pueblos, los cuales se muestran tan activos en dar a los enemigos noticias de los movimientos de las tropas de la Reina, como morosos y descuidados en dar los partes, al contrario; y es que todos son unos.

- El dicho Trespando llegó anteanoche (miércoles 1 de agosto) a la vista de Segorbe desde Jérica y se detuvo en Artura (Altura), donde se llevó preso a un hombre y a su mujer hacia Navajas y Vall de Almonacid.

- El ejemplo del jefe anima a su canalla, así es que unos rezagados que quedaron dieron de palos a un tal Sebastián, y a su mujer, la pusieron un puñal a los pechos amenazándola si no sacaba el dinero y la plata que tenía, lo que tuvo que hacer entregando a aquellos bandidos algunas alhajas de valor.

- Tenían recogido cantidad de trigo y cebada en algunos pueblos, pero la “partida de Soneja” se le cogió, a pesar de que habían vendido bastante por no tener caballerías con que conducirlo, dando a 12 reales la barchilla de cebada.

- Nada sabemos de cierto de Morella, pues se asegura con fundamento que han debido quedar interceptadas algunas comunicaciones en razón a los muchos grupos de facciosos que hay interpuestos en el camino.

(Documento n.º 9, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. VALENCIA (sábado) 4 de agosto (de 1838).= Indecible era la ansiedad con que esperábamos el correo de la corte, y sin embargo confesamos que quisiéramos no haberle recibido.

- Todos aguardaban que hubiera sido el portador de noticias halagüeñas sobre la toma de Morella, y no ha sido sino el anunciador de una crisis ministerial, bajo todos títulos deplorable.

- El conde de Luchana ha hecho su dimisión, el ministerio ha presentado la suya, y las fundadas esperanzas que teníamos de nuevos triunfos, ha sucedido una inquietud atormentadora por el temor de que se paralicen las operaciones.

- Estos acontecimientos, que no dudamos leerán nuestros favorecedores con disgusto, los debemos a los partidos. Convencidos algunos miserables ambiciosos de que si mandaron una vez no es posible que manden otra, se han propuesto acalorar los ánimos, dividir a los funcionarios públicos, y hacer de modo que, ya que ellos están excluidos del gobierno, no sea dado a nadie gobernar: ”Plegue al cielo que los hombres de Estado y nuestros ilustres generales conozcan a los que promueven su desunión, y rechacen con energía sus bajas adulaciones o sus asquerosos ataques”. (La Verdad).

(Documento n.º 10, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: EXTRACTO DE PARTES RECIBIDOS EN ESTA CAPITANÍA GENERAL:

- El gobernador de Segorbe en oficio del (lunes) 30 (de julio de 1838), participa que la facción de Trespando había pernoctado en Matet, cuyo número asciende a 100 infantes y 15 caballos.

- Igual comunicación hace en el parte del (martes) 31 (de julio de 1838).

- La “partida de Mañez” ha aprendido cantidad de trigo del diezmo para la facción en Caudiel y Benafer, interceptando además algunas comunicaciones de los alcaldes de varios pueblos en que daban parte a los rebeldes de los movimientos de nuestras tropas.

- El comandante general de Castellon en oficio del (martes) 31 (de julio de 1838), y referente a avisos particulares y fidedignos, dice que nuestras columnas se hallan acampadas a corta distancia de Morella; que dos días antes hubo mucho fuego de fusilería, y por la tarde empezó el de cañón. Renovóse anteayer al rayar el día, y a las diez de la mañana era espantoso.

- Los facciosos que había en Ares y por el camino se hallan abatidísimos, y sus oficiales se paseaba por dicho pueblo cabizbajos y pensativos.

- El gobernador de Segorbe dice en parte del 31, que a mediodía se hallaba Trespando en Gaibiel, donde tenía pedidas de antemano 120 raciones.

- El Excmo. señor general segundo cabo con fecha 1.º (de agosto de 1838) del que rige desde Arcos dice: que noticioso Arnau de su marcha sobre Higueruelas, emprendió la retirada al anochecer del día anterior por Alpuente, y andando toda la noche pasó hacia Torrijas por Arcos, dos horas antes de llegar à este punto dicho general segundo cabo, llevó consigo el expresado cabecilla al hospital de Alpuente y una fuerte brigada de acémilas cargadas de harina y granos que tenía recogidos.

- El gobernador militar de Segorbe con fecha de ayer, avisó que Trespando pasó la noche antes por Jérica hacia Altura donde cometió algunas tropelías, siguiendo luego hacia la Vall de Almonacid, donde permanecía.

- Añade el citado gobernador haberse presentado al indulto 2 individuos pertenecientes a la facción de Forcadell.

- El comandante militar de Chinchilla en oficio de 27 del próximo pasado (julio de 1838), trascribe una comunicación del comandante general de Albacete en que avisa su regreso de la Osa de Montiel, donde encontró tres facciosos, los cuales fueron muertos por las tropas de su columna, ocupándoles un caballo, una yegua y otros efectos.

(Documento n.º 11, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. TERUEL 2 de agosto (de 1838). (A las ocho de la noche).= De las noticias que he podido adquirir resulta que el 29 del pasado (julio) salió el general en jefe de Castellfort con sus divisiones y la de Borso que se le había reunido aquella noche; llegando estas fuerzas a la caída de la tarde (del domingo 29 de julio de 1838) a la vista de la plaza sin que hubiese más que una pequeña escaramuza en aquellas alturas, en donde camparon unos enfrente de otros a muy corta distancia.

- El (lunes) 30 (de julio de 1838) por la mañana resolvió el general en jefe hacer ostentación de sus fuerzas ante la plaza, dando la vuelta comenzando por la derecha del camino de Castellfort hasta volver a entrar al que conduce a Alcañiz desde la plaza bloqueada. Desde esta comenzaron a hacer fuego sobre nuestras tropas a las diez de la mañana, disparando 80 cañonazos desde las murallas y con alguna pieza que sacaron fuera, más con la suerte feliz de no habérsenos causado pérdida de consideración.

- Al mismo tiempo las facciones auxiliadoras trataron de defender sus alturas inmediatas que el general en jefe mandó tomar, y con efecto lo ejecutaron nuestras bizarras tropas después de haberse batido nuestros cazadores tres veces a la bayoneta y quedando dueños de las posición que abandonó el enemigo cobardemente, pues no se bate en el momento que nuestros batallones presentan cara, al paso que la guarnición se defiende con tenacidad, dando a entender con sus gritos que se sostendrán hasta el último extremo, quedando allí las divisiones Borso y Pardiñas, a las que a las siete de aquella tarde todavía asestaba sus fuegos la plaza, habiendo marchado a las tres el general en jefe con San Miguel en dirección a Monroyo para traer de Alcañiz la artillería de sitio.

- Estas fuerzas también fueron molestadas en sus guerrillas por la facción, que su total se reputa de 10.000 a 11.000 hombres en todos aquellos contornos; consistiendo la pérdida de Borso y Pardiñas en 136 heridos, ignorando la del Sr. Oráa y San Miguel en su tránsito a Monroyo.

- El (martes) 31 (de julio de 1838) continuó el fuego de cañón por la mañana, hasta las cuatro que cesó, dedicándose los enemigos exteriores a construir parapetos delante de Morella, habiendo antes ganado nuestras tropas una masía o casa de campo en que se habían apoyado el día anterior los facciosos para hostilizarlas, quedando en aquel punto y en la altura y ermita de San Cristóbal muy cerca de Morella. Nuestros valientes siguen entusiasmados anhelando atacar la plaza.

(Documento n.º 12, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. ZARAGOZA. 3 de agosto (de 1838).= El señor coronel comandante militar de esta capital acaba de recibir la comunicación del Excelentísimo señor general 2.º cabo, fechada en Alcañiz en 1.º del actual (agosto de 1839) que dice así: 

- “En mi movimiento emprendido en 24 (de julio 1838) último en combinación con las demás tropas del ejército para operar sobre el Maestrazgo, no tuve novedad en aquella marcha.

- En la segunda (2.º día de marcha) el partidario Bosque intentó con su fuerza inquietar mi flanco izquierdo, pero atacado por la compañía de cazadores que marchaba por este lado, fue disperso con alguna perdida; la mía consistió 9 heridos.

- Ni el 3.º, 4.º ni 5.º (día de marcha) tuve novedad, aunque el terreno sumamente escabroso y difícil presentaba al enemigo ventajas para hacerme daño e interrumpir mi marcha.

- Después de llegado a Cinctorres el 5.º (día de marcha) y formadas las tropas a las eras ínterin se cubría el servicio, la facción Cabrera, en número de 7 a 8 batallones, se presentó sobre las alturas inmediatas sin hacer movimiento al frente; y a poco rato rompió el fuego con el morterete que conduce y que desgraciadamente ocasionaron dos granadas la pérdida de dos muertos y cinco heridos; algunas guerrillas, que al mismo tiempo bajaban de las montañas, fueron rechazadas por las nuestras, sin que después intentasen nuevo ataque.

- El sexto día, a mi salida para incorporarme con las demás tropas del ejército, atacó a mi retaguardia; pero la segunda brigada que la cubría, se batió con tal denuedo, que no le permitió avanzar un paso, siguiendo la marcha con toda tranquilidad y con solo la pérdida de 24 heridos.

- Reunido con el Excmo. Sr. general en jefe y sus tropas, nos presentamos a la vista de Morella después de haber arrojado a las montañas las que cubrían la plaza, y eran las mismas de la noche anterior, que por un movimiento de flanco se dirigieron a las inmediaciones de aquella.

- Sobre el terreno y a tiro de cañón campó el ejército, y al próximo día se movía a la vista y tiro de la misma para ocupar las posiciones que el excelentísimo señor general en jefe se había propuesto.

- Mientras de este movimiento, la plaza rompió el fuego de artillería sin causar ningún daño, y los enemigos, presentados en distintas direcciones, intentaron incomodar nuestra marcha.

- Hubo ataques parciales, pero sin ningún resultado, solo la perdida de algunos pocos heridos, porque aquellos se retiraron a sus puntos y nuestras tropas ocuparon las posiciones marcadas.

- Mas tarde el excelentísimo señor general en jefe con la división de reserva y la mía, vinimos a pernoctar a la Pobleta (de Alcolea), quedando la de los generales Borso y Pardiñas sobre la plaza: ayer S.E. quedó en Monroyo y yo avancé aquí para tomar el parque de sitio, y los víveres que hubiese reunidos.

- Mañana al amanecer salgo con el convoy para Morella,  con el objeto de llevar a cabo la empresa proyectada y que no dudo se consiga, aunque la falta de víveres presenta las dificultades que V.S. podrá conocer.

- Como supongo estará V.S. con ansiedad sin ninguna comunicación  y con mil noticias equivocas que se habrán esparcido. Me apresuro a ponerlo en su conocimiento con extracto de las operaciones ejecutadas.

- Todo lo que de orden de S.S. se hace saber al público para su completa satisfacción.= Zaragoza, 3 de agosto de 1838.= El teniente coronel encargado de la sección fija.= Mariano Borrón.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.

domingo, 2 de agosto de 2026

"POEMARIO, A LOS HOSTALES, VENTORROS Y POSADAS DE LOS CAMINOS"

"POEMARIO, A LOS HOSTALES, VENTORROS Y POSADAS DE LOS CAMINOS":

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- EL "POEMARIO, A LOS HOSTALES, VENTORROS Y POSADAS DE LOS CAMINOS", es un homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia. Juan E. Prades Bel, año 2020. 

"EN EL HOSTAL VENTA DE LA FIGUERA (DE CUEVAS DE VINROMÁ), LOS AROMAS DEL HUERTO Y LA MONTAÑA, LOS TRASIEGOS DEL CAMINO Y LA COCINA, ENTRELAZAN UNOS VERSOS DE VIDA COTIDIANA". 

(Juan Emilio Prades Bel)

En el valle de Cuevas de Vinromá,

la mañana despierta con sol dorado,

huevos fritos chisporrotean en la sartén,

patatas doradas bailan en aceite caliente,

y la olla murmura secretos de frutos

 del huerto y la pocilga.


El viento acaricia los olivos,

el aroma del tomillo se mezcla con la tierra húmeda,

y las risas y los murmullos que salen del hostal,

cada gesto cotidiano se vuelve poesía,

cada sabor, un verso 

que va quedando en la memoria.


La Higuera, observa, paciente y sabia,

a los visitantes del hostal,

mientras, el tiempo se cuece lento,

como la olla que guarda la esencia

de la vida simple y de la tierra fértil.


Una olla siempre hierbe

 en la masía de Victoriano Escoí

honrado y generoso abrió las puertas 

de este albergue, su casa,

ahora de todos un oasis y refugio en el camino, 

comida, abrevadero, forraje y hospedaje 

para carreteros, comerciantes, 

caminantes y para bestias que siempre las hay.

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: PARTES DE LA GUERRA CIVIL, NOTICIAS, HECHOS Y MOVIMIENTOS DE TROPAS, DÍAS 16 AL 26, MES DE JULIO DE 1838".

GENTES, COSTUMBRES, TRADICIONES, HISTORIAS, FOLCLORE, PATRIMONIOS Y PAISAJES DE LA PROVINCIA DE CASTELLÓN:

(Proyecto): DATOS PARA LA HISTORIA Y LAS MEMORIAS DEL MUNICIPIO DE CUEVAS DE VINROMÁ (CASTELLÓN). 

"CRONICAS HISTÓRICAS, AÑO 1838: PARTES DE LA GUERRA CIVIL, NOTICIAS, HECHOS Y MOVIMIENTOS DE TROPAS, DÍAS 16 AL 26, MES DE JULIO DE 1838".

Escribe: JUAN EMILIO PRADES BEL ("Las historias escritas que me acompañan, me ayudan a pensar, a imaginar, a vivir, y a experimentar un mundo de vidas muy diferentes a la mía". J.E.P.B. cronista histórico).

- (En homenaje a mi tierra, a mi país, a sus gentes, a sus memorias y a su historia).

EXPOSICIÓN DOCUMENTAL: 

(Documento n.º 1, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. TORTOSA 16 de julio.= Antes de ayer por la tarde pasaron por delante de esta plaza (de Tortosa) dos batallones de Cabrera, que venían de la Pobleta de Morella, y llegaron a Cherta aquella noche, y esperaban allí a 200 caballos que se les debían incorporar, los que efectivamente pasaron anoche, y hoy todos juntos han emprendido la marcha hacia Aragón; nada se dice del objeto de su viaje, y no deja de parecer extraño que aquel cabecilla disminuya las fuerzas de Morella, en ocasión que amenaza sus muros un ejército formidable.

- Parece que la junta de Mirambell tiene todos los molinos harineros y hornos embargados para que no carezca la facción del pan.

- El trigo no les falta pues además del de los expatriados y diezmo, han hecho un reparto por todos los pueblos cuyas cuotas se exigen con muchísimo rigor.

- Los pueblos comarcanos de Morella están aturdidos de ver tanta tropa, y todos dicen que los tenían engañados, pues que les aseguraban que ya no habían quedado soldados de la Reina.

- La Junta de Mirambel ha mudado a su secretario que lo era Pío Fernández, y ha entrado en su lugar Ramon Cayre, hijo de un zapatero de esta ciudad (de Tortosa).

- Al (secretario) caído le tienen en un calabozo y le piden cuentas de sus manejos, que no es regular pueda presentarlas, pues tiene gran fama de jugar poco limpio.

- Vean V.V., como la justicia a todos alcanza, pues hasta entre ladrones se castiga el robo.

(Documento n.º 2, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. MURVIEDRO 24 de julio.= Ninguna novedad ha ocurrido en este partido, y días hace que la infame canalla facciosa no ha pisado con sus inmundas plantas en población alguna del mismo.

- Las facciones se pasean de Alcora a Onda, de aquí a la Vall-de-Almonacid, Caudiel, Jérica y Castelnovo.

- Hoy corre la voz que Forcadell y demás compinches se han dirigido desde dicha Vall (Vall-de-Almonacid) a Onda, llevándose una de sus mejores campanas; también pidieron 2.000 reales, y es tal la pobreza de esa población que no han podido recoger dicha cantidad. Veremos mañana donde aparece la canalla.

(Documento n.º 3, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. MURVIEDRO 25.= Ayer había reunidos en Onda 500 caballos facciosos: tanta caballería da a sospechar que tienen intención de bajar a estos llanos para robar, y ver si pueden distraer las fuerzas destinadas a la toma de las indicadas plazas de Morella y Çantavieja, cuyo plan les saldrá fallido por la próxima llegada de la brigada Valdés a este reino.

(Documento n.º 4, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. MURVIEDRO 26.= A las cuatro y media ha salido de esta plaza el teniente coronel don Antonio Escallar con 50 caballos del 4.º Ligero para esa capital.

- El fuego que ayer se oyó fue de los valientes de Lucena con la infame canalla.

- El general Borso con su división llego ayer a Cabanes, y 300 caballos facciosos que salieron de Onda pasaron por las Useras.

- Se dice que se reúnen en Benasal las facciones de Forcadell, Viscarro, Lacova, Rufo y Merino para oponerse a la marcha de la División Borso. Bien creo que se reunirán, pero no esperarán a tan decidida como valiente División para sus fuerzas; porque el cobarde Merino jamás ha presentado batalla alguna, a no ser que tenga triplicadas fuerzas que las nuestras; como a buen canónigo y gato viejo, elude con maestría todo compromiso; y lo que trata es de vivir y hacer dinero para luego pasar la corta vida que le queda, en razón a su avanzada edad, en un rincón del país de las marmotas, luego que se tome Morella y Cantavieja.

- A las inmediaciones de las Valles se han dejado ver hoy uno 10 o 12 facciosos, que desprendidos de alguna facción, y temerosos de la fraterna que se les va a dar, vienen por las montañas inmediatas a esta a limpiar los bolsillos de los pobres caminantes, y después de llenar los suyos con esta industria, presentarse al indulto si sus compañeros llevan capuana; y estarse quietos disfrutando lo que tan vilmente ganaron, si es que sus cabecillas emigran, para evadirse del castigo a que se hicieron acreedores por tanto latrocinio y asesinato.

- Todos preguntan, todos ansían saber el momento de estar sitiadas las facciosas Morella y Cantavieja. En el día no se piensa en otra cosa, y los emigrados se entretienen en limpiar su armamento para regresar a sus casas y perseguir a los dispersos que no quieran presentarse, hasta su total exterminio, y disfrutar después la paz que coronará sus trabajos, fatigas y privaciones.

(Documento n.º 5, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. LIRIA 26 de julio.= La facción de Arnau que hacía mucho tiempo estaba estacionada en Chelva, marchó ayer tarde con dirección a Alpuente, llevándose toda la recolección de sus rapiñas, entre ellas sobre 100 cahíces de trigo molido, y hasta los enfermos; de manera que parece no llevan cuenta de volver.

- La brigada Sanz permanece en esta (Liria): los caballos de dicha brigada cuando vinieron aquí parecían esqueletos, y ahora tienen una mejora que parece increíble, de manera que pueden salir a campaña como cualquiera otros.

(Documento n.º 6, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837), 2/8/1838, página 2. CRÓNICA INTERIOR. CASTELLON DE LA PLANA 26 de julio.= El día de la Reina Gobernadora por la tarde hubo gran parada a la que concurrieron todos los cuerpos de la segunda división del ejercito del centro, a saber: un batallón de la Guardia Real, otro batallón de la Reina 2.º de línea, otro batallón de Ceuta, otro batallón de los cazadores de la Reina gobernadora, otro batallón de provinciales de Ciudad-Real, una compañía de artillería con tres piezas de montaña, otra compañía de zapadores, dos compañías del provincial de Santiago, y 400 caballos del 4.º Ligero.

- Este acto no solamente fue lucido y brillante, sí que también imponía, ya por el número de valientes que allí se habían reunido, ya también porque el inmenso público que asistió sabía que no era solo aquel un aparato de ostentación, sino el de una revista en la víspera de las grandes operaciones.

- En efecto, en la mañana de ayer vimos marchar a toda la División mandada por los generales Borso y Azpiroz, y el corazón se entregaba a las más dulces esperanzas, cuando observo que pasaban por encima de la Cuesta de Borriol, límite que hace algún tiempo parece separaba lo permitido de lo vedado, y según las noticias que circulan esta mañana nuestra División fue a pernoctar a las Cuevas de Vinromá, en cuyo pueblo sobre diez meses hacía que no habían visto un soldado de la Reina.

(Documento n.º 7, con fecha del año 1838):  

- AÑO 1838: La España (Madrid. 1837). 8/8/1838. CRONICA INTERIOR. ZARAGOZA. 3 de agosto (de 1838).= El señor coronel comandante militar de esta capital acaba de recibir la comunicación del Excelentísimo señor general 2.º cabo, fechada en Alcañiz en 1.º del actual (agosto de 1839) que dice así: “En mi movimiento emprendido en 24 (de julio 1838) último en combinación con las demás tropas del ejército para operar sobre el Maestrazgo, no tuve novedad en aquella marcha.

- En la segunda (día de marcha) el partidario Bosque intentó con su fuerza inquietar mi flanco izquierdo, pero atacado por la compañía de cazadores que marchaba por este lado, fue disperso con alguna perdida; la mía consistió 9 heridos.

- Ni el 3.º, 4.º ni 5.º tuve novedad, aunque el terreno sumamente escabroso y difícil presentaba al enemigo ventajas para hacerme daño e interrumpir mi marcha.

- Después de llegado a Cinctorres el 5.º (día de marcha) y formadas las tropas a las eras ínterin se cubría el servicio, la facción Cabrera, en número de 7 a 8 batallones, se presentó sobre las alturas inmediatas sin hacer movimiento al frente; y a poco rato rompió el fuego con el morterete que conduce y que desgraciadamente ocasionaron dos granadas la pérdida de dos muertos y cinco heridos; algunas guerrillas, que al mismo tiempo bajaban de las montañas, fueron rechazadas por las nuestras, sin que después intentasen nuevo ataque.

- El sexto día, a mi salida para incorporarme con las demás tropas del ejército, atacó a mi retaguardia; pero la segunda brigada que la cubría, se batió con tal denuedo, que no le permitió avanzar un paso, siguiendo la marcha con toda tranquilidad y con solo la pérdida de 24 heridos.

- Reunido con el Excmo. Sr. general en jefe y sus tropas, nos presentamos a la vista de Morella después de haber arrojado a las montañas las que cubrían la plaza, y eran las mismas de la noche anterior, que por un movimiento de flanco se dirigieron a las inmediaciones de aquella.

- Sobre el terreno y a tiro de cañón campó el ejército, y al próximo día se movía a la vista y tiro de la misma para ocupar las posiciones que el excelentísimo señor general en jefe se había propuesto.

- Mientras de este movimiento, la plaza rompió el fuego de artillería sin causar ningún daño, y los enemigos, presentados en distintas direcciones, intentaron incomodar nuestra marcha.

- Hubo ataques parciales, pero sin ningún resultado, solo la perdida de algunos pocos heridos, porque aquellos se retiraron a sus puntos y nuestras tropas ocuparon las posiciones marcadas.

- Mas tarde el excelentísimo señor general en jefe con la división de reserva y la mía, vinimos a pernoctar a la Pobleta, quedando la de los generales Borso y Pardiñas sobre la plaza: ayer S.E. quedó en Monroyo y yo avancé aquí para tomar el parque de sitio, y los víveres que hubiese reunidos.

- Mañana al amanecer salgo con el convoy para Morella,  con el objeto de llevar a cabo la empresa proyectada y que no dudo se consiga, aunque la falta de víveres presenta las dificultades que V.S. podrá conocer.

- Como supongo estará V.S. con ansiedad sin ninguna comunicación  y con mil noticias equivocas que se habrán esparcido. Me apresuro a ponerlo en su conocimiento con extracto de las operaciones ejecutadas.

- Todo lo que de orden de S.S. se hace saber al público para su completa satisfacción.= Zaragoza, 3 de agosto de 1838.= El teniente coronel encargado de la sección fija.= Mariano Borrón.

ADDENDA, ADICIONES Y COMPLEMENTOS SOBRE LAS TEMÁTICAS Y MOTIVOS REFERIDOS EN EL ARTÍCULO. (POR JUAN EMILIO PRADES):

BIBLIOGRAFIA, WEBGRAFÍA Y FUENTES DOCUMENTALES:

ARCHIVO FOTO-IMAGEN: 

Imágenes cedidas por J. E. Prades Bel.